Cảm ơn Minh Gương Nguyễn và Lưu Hồng Đoan Cái lạnh đầu mùa có thú vui Lục tìm đồ ấm, áo tay dài Chén trà ban sáng lên hơi ấm Ly rượu về chiều đượm ngát môi ! " BÁN DẠ TAM BÔI TỬU BÌNH MINH SỔ CHẢN TRÀ MỖI NHẬT CỨ NHƯ THỬ LƯƠNG Y BẤT ĐÁO GIA ! " Xin tạm dịch: Đêm khuya ba ly rượu Sớm mai vài chén trà Mỗi ngày qua cứ thế Thầy thuốc không đến nhà !
* BẠN CÓ THỂ DÙNG CÁC THẺ SAU ĐỂ ĐƯA VÀO COM: - Ảnh : [img]Link hình ảnh URL[/img] - Video: [youtube]Link Video[/youtube] - Nhaccuatui: [nct]Link nhạc[/nct]
Mùa thu quyến rũ đã đi xa
Trả lờiXóaMùa đông giá lạnh đến bên nhà
Người già,trẻ nhỏ cần giữ ấm
Viêm họng,viêm phổi phải tránh xa
Hà Nội trời đã vào đông
Trả lờiXóaMùa đông giá rét đến lạnh lùng
Người già cần phải lưu ý nhé
Giữ ấm bên ngoài và ấm trong....
Cảm ơn Minh Gương Nguyễn và Lưu Hồng Đoan
Trả lờiXóaCái lạnh đầu mùa có thú vui
Lục tìm đồ ấm, áo tay dài
Chén trà ban sáng lên hơi ấm
Ly rượu về chiều đượm ngát môi !
" BÁN DẠ TAM BÔI TỬU
BÌNH MINH SỔ CHẢN TRÀ
MỖI NHẬT CỨ NHƯ THỬ
LƯƠNG Y BẤT ĐÁO GIA ! "
Xin tạm dịch:
Đêm khuya ba ly rượu
Sớm mai vài chén trà
Mỗi ngày qua cứ thế
Thầy thuốc không đến nhà !