25 tháng 12, 2017

HAPPY NEW YEAR


Lời bài hát: Happy New Year

Lời đăng bởi: troiday120

Lời bài hát: Happy New Year

Lời đăng bởi: troiday120
Bài hát: Happy New Year - ABBA

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Lời dịch - Lời Việt

Không còn rượu sâm panh nữa
Và pháo hoa cũng đã tắt rồi
Chúng ta đây, em và anh
Cảm thấy lạc lõng và buồn bã
Đã tàn tiệc rồi
Và bình minh vẫn ảm đạm
Thật chẳng giống ngày hôm qua
Giờ đã đến lúc chúng ta nói

Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho chúng ta có một giấc mơ
Về một thế giới mà hàng xóm là thân hữu
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho chúng ta có nhiều hi vọng, sẵn lòng cố gắng
Nếu chúng ta không thế thì sẽ gục ngã và diệt vong
Anh và em

Đôi khi em nhìn thấy
Một thế giới mới can trường hiện đến
Và em nhìn thấy sự thịnh vượng
Trong tro tàn của cuộc đời chúng ta
Ôi, đúng thế, con người là một lũ si ngốc
Và cứ nghĩ là mình sẽ ổn thỏa
Lê lết những bàn chân lấm lem
Chẳng bao giờ biết là đã chệch hướng rồi
Cứ bước tới bất kể...

[Điệp khúc]

Giờ đây đối với tôi
Những giấc mơ mà ta từng có
Đều đã chết hết rồi, chẳng còn gì ngoài những bông giấy vương vãi trên sàn nhà
Cuối thập kỉ rồi
Và trong mười năm tiếp theo
Ai mà biết chúng ta sẽ tìm thấy điều gì đang ẩn giấu chờ đợi đâu đó
Vào cuối năm 1989

[Điệp khúc]


Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này

Bài hát: Happy New Year - ABBA

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

20 tháng 12, 2017

Trang Giáo Dục: 2017: Những người thầy "thắp lửa" nhân văn

Theo VNnet
2017: Những người thầy "thắp lửa" nhân văn
20/12/2017  01:39 GMT+7
 - Những tấm lòng, tình yêu nghề của các thầy cô trên khắp cả nước một lần nữa khơi dậy giá trị nhân văn của ngành giáo dục 2017.

30 năm, 46 thầy giáo, 6 điểm trường
Những đoạn đường lầy lội khi trời mưa. Ảnh: NVCC
Năm qua, 46 thầy giáo của Trường Tiểu học Tri Lễ 4 (huyện Quê Phong, tỉnh Nghệ An) được nhắc đến rất nhiều trên các phương tiện truyền thông đại chúng. Tháng 9 năm nay, câu chuyện của 46 thầy giáo còn nhận giải Ấn tượng VTV năm 2017.
Giống như bao thầy cô bám trụ cắm bản, những khó khăn, vất vả của các thầy không thể đo đếm được. Nhưng một trong những chi tiết khiến câu chuyện của các thầy trở nên đặc biệt, đó là suốt hơn 30 năm qua, chưa từng có một cô giáo nào được phân công công tác lên đây. 
Cách trung tâm thị trấn chỉ hơn 30km, nhưng để vào được trường phải đi mất cả ngày, qua những cung đường hiểm trở, cheo leo. Đây còn là ngôi trường biết đến với nhiều “không”: không đường ô tô, không điện, không sóng điện thoại, không Internet,…
Các thầy ở một điểm lẻ của Trường Tiểu học Tri Lễ 4. Ảnh: NVCC
Ngoài chút thực phẩm tươi mang lên vào đầu tuần, các thầy chủ yếu ăn đồ khô, măng rừng, cá suối. Con suối chảy qua trường là nguồn nước duy nhất để các thầy tắm rửa, giặt giũ, vừa nấu cơm vừa làm nước uống.
Năm học 2017-2018, Trường tiểu học Tri lễ 4 có 29 lớp với 378 em học sinh và 46 giáo viên. Trường có 6 điểm lẻ nên mỗi điểm thường có 5-7 giáo viên thường xuyên.
Khó khăn không thể kể hết, nhưng tình yêu thương dành cho những học trò vùng cao đã giúp các thầy luôn giữ được ngọn lửa nhiệt huyết, tình yêu nghề và đam mê cống hiến.
Thầy giáo “vào rẫy lấy em về”
Bức ảnh được học trò chụp lại khi thầy Dậu đang thuyết phục Ksor quay trở lại lớp. Ảnh: NVCC
Câu chuyện của thầy giáo Ninh Văn Dậu (giáo viên Trường THPT Đinh Tiên Hoàng, huyện Krong Pa, Gia Lai) được cộng đồng giáo dục quan tâm bắt đầu từ những dòng chia sẻ đầy xúc động của thầy Dậu trên Facebook cá nhân sau khi thuyết phục không thành công một cậu học trò lớp 12 kiên quyết nghỉ học để giúp gia đình làm rẫy.
“Vượt qua con đường rừng gần 20km để vào được cái rẫy nhà em, tận bên trong lòng hồ Ia HDreh. Thầy thấm mệt, bạn Tức cũng thấm mệt... nhưng cũng chưa là gì so với hình ảnh lấm lem trên khuôn mặt đen đúa của em - hình ảnh lấm láp ấy gọi dậy tuổi thơ dữ dội của thầy… Em không nói gì ngoài câu: “Em bỏ học thầy ạ!”…. Có lẽ nào thầy đã thất bại hoàn toàn?” – những dòng đầy trăn trở và tiếc nuối của thầy Dậu.
Thế nhưng, thầy giáo dạy Văn đã không bỏ cuộc. Những cuộc vượt đường rừng 20km để vào tận rẫy nhà cậu học trò Ksor cuối cùng đã có kết quả. Ksor quay trở lại lớp học trong sự vui mừng của thầy Dậu và bạn bè.
Thầy Dậu đã thuyết phục thành công cậu học trò quay trở lại lớp học. Ảnh: NVCC
Ksor Gôl chỉ là một trong số rất nhiều trường hợp học sinh bỏ học giữa chừng mà thầy Dậu và các đồng nghiệp của thầy đang nỗ lực từng ngày để giữ các em ở lại. Trong thư động viên và khen ngợi mà Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phùng Xuân Nhạ gửi thầy Dậu, Bộ trưởng cũng nhắc lại câu chuyện về một học trò người Ja Rai mà thầy đã thuyết phục thành công cách đó 4 năm hiện đang là giáo viên tiểu học, trở thành đồng nghiệp của thầy.
Tấm lòng, tình thương của thầy Dậu dành cho những học trò vùng khó của mình được ngành giáo dục ghi nhận và vinh danh là một trong những tấm gương tiêu biểu năm học 2016-2017.
Cô giáo dũng cảm phản bác hiệu trưởng
Ảnh: Lê Văn

Trong câu chuyện buồn Nam Trung Yên gây xôn xao dư luận một thời gian, cô giáo Trần Thị Nhung – giáo viên chủ nhiệm của cháu Trần Chí Kiên, người bị ô tô chở cô hiệu trưởng đâm gãy chân – lại là một điểm sáng về tinh thần dũng cảm, dám nói lên sự thật dù sự thật đó đứng ở phía ngược lại với những gì mà lãnh đạo của mình đã nói ra.
Cô Nhung và các giáo viên khác của trường từng bị dư luận lên án, chỉ trích vì bao che cho cô Hiệu trưởng Trường Tiểu học Nam Trung Yên. Để bảo vệ cho chính mình và cũng để lên tiếng vì sự thật, cô Nhung đã dũng cảm khẳng định cô không hề tham gia và tư vấn thực hiện cuộc khảo sát nhằm lấy bằng chứng bảo vệ cho cô Hiệu trưởng.
Những chi tiết mà cô Nhung và các cô giáo khác cung cấp là một trong những thông tin giúp sự việc được sáng tỏ. Trước khi kết luận của cơ quan điều tra được đưa ra, cô Nhung từng chia sẻ: “"Nhân phẩm của giáo viên chúng tôi đang bị chà đạp. Chúng tôi không còn đủ tự tin để đứng trước phụ huynh nữa".
Dù là một giáo viên trẻ, không tránh khỏi những e dè khi đối mặt với lãnh đạo của mình nhưng cô Nhung đã có một quyết định “chết vinh còn hơn sống nhục” như lời cô nói.
“Thà cô chết chứ không để trò chết”
Hai cô giáo (bìa trái và bìa phải) sau khi trận lũ kinh hoàng qua đi. Ảnh: Tuổi Trẻ
Trong trận lũ quét kinh hoàng ở Phú Yên, 4 cô giáo Trường Mầm non xã An Hiệp đã kiên trì bám trụ trước dòng nước lũ lên tới hơn 1,5m để cứu sống 15 học sinh.
Trước tình thế nguy nan, các cô đưa học sinh đứng lên nóc tủ, bám vào bệ cửa sổ, ôm cổ cô. Nước lên đến đâu, các cô kê bàn ghế cao thêm đến đó. Có cháu đuối sức quá rơi xuống nước, cô lại ngụp lặn vớt bé lên. Cứ thế, 4 cô và 15 cháu cùng nhau bám trụ cho đến khi đội cứu hộ tiếp cận được.
Kể lại những giây phút kinh hoàng đã trải qua, các cô nói: “Chúng tôi xác định thà cô chết chứ không để học trò chết”.
Hành động dũng cảm của cô đã được vinh danh ở hạng mục Sống đẹp của giải thưởng KOVA, được Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tặng bằng khen và Thủ tướng gửi thư động viên, khen ngợi.
Thầy hiệu trưởng nuôi cậu bé tí hon
Ảnh cắt từ clip của VTV
Thầy Đặng Văn Cương – Hiệu trưởng Trường Tiểu học Sơn Ba, Quảng Ngãi gặp cậu bé tí hon Đinh Văn K’Rể hồi cuối năm 2013 trong một lần đi vận động học sinh tới trường. Năm 2015, đến tuổi đi học nhưng vì thân hình quá bé nhỏ, cha mẹ K’Rể không dám cho em đi học. Được sự động viên của thầy Cương và lời hứa sẽ chăm lo cho em, K’Rể bước vào lớp 1.
Mắc hội chứng Seckel – hội chứng hiếm gặp trên thế giới, đến nay đã 9 tuổi, em mới cao 58 cm, nặng chưa đến 4 kg. Từ ngày đi học, mọi sinh hoạt của K’Rể từ ăn uống, tắm rửa, đi vệ sinh… đều một tay thầy cáng đáng. Sau 2 năm được thầy chăm sóc, dạy dỗ, em đã có nhiều tiến bộ rõ rệt.
Cuối năm 2016, thầy còn tự bỏ tiền túi để mua vé máy bay ra Hà Nội đưa em đến Bệnh viện Nhi Trung ương khám bệnh.
Thầy Cương và các học trò. Ảnh: An ninh thế giới
Không chỉ có K’Rể, thầy Cương còn cùng ở, cùng sinh hoạt với 3 học sinh khác đến từ thôn Gò Da ngay tại phòng làm việc, kiêm nhà công vụ của thầy.
Không chỉ lặn lội vận động các em tới trường, năm 2009, thầy còn là người đề xuất với Phòng giáo dục đưa các em về ở nội trú tại trường để các em không bo học giữa chừng. Để thuyết phục phụ huynh, thầy còn hứa với họ sẽ nuôi các em với điều kiện bằng hoặc hơn ở nhà.
Cùng với sự đồng lòng của các thầy cô trong trường, thầy Cương đã đưa gần 40 học sinh về ở, tự xin cây gỗ về đục đẽo làm nhà ăn, rồi cùng nhau đóng bàn ghế. Những ngày đầu các em mới về trường, không được nhận khoản trợ cấp nào, nhưng thầy Cương đã động viên các thầy cô cùng nuôi học trò, bằng mọi giá không để học trò trở về làng.
Nói về nghề, thầy Cương tâm sự: “Nghề giáo đã cho tôi niềm vui, cho tôi lẽ sống và các em học sinh là động lực, là cảm hứng cho tôi trong công việc mỗi ngày".
Nguyễn Thảo


16 tháng 12, 2017

Cụ bà Pháp nhảy múa đến 2h sáng vẫn sống trăm tuổi

Theo VNExpress

Cụ bà Pháp nhảy múa đến 2h sáng vẫn sống trăm tuổi

Bắt đầu bữa sáng bằng một ly rượu và thường xuyên nhảy múa đến 2h sáng, ít ai nghĩ Marie Lou (Pháp) đã 100 tuổi. 



Mỗi sáng, đúng 8h15, Marie Louise Wirth lại mở cửa quán bar nhỏ không biển hiệu ở miền Bắc nước Pháp. Ở tuổi 100, cụ bà hay được hàng xóm gọi thân mật là Marie Lou vẫn khỏe mạnh một cách đáng kinh ngạc.
Chia sẻ với News, người phụ nữ sở hữu đôi mắt xanh, mái tóc bạc cùng thân hình cao ráo cho biết mình tiếp quản quán bar do cha để lại từ năm 1954 và chưa bao giờ kết hôn, cũng chẳng sinh con cái. Hàng ngày, Marie Lou bắt đầu buổi sáng bằng một ly cherry brandy.
cu-ba-phap-nhay-mua-den-2h-sang-van-song-tram-tuoi
Bà Marie Lou khỏe mạnh, hạnh phúc ở tuổi 100. Ảnh: News.
Thừa nhận bản thân là "một điều tò mò", Marie Lou không biết vì sao bà sống thọ đến mức từng đưa tiễn nhiều khách quen. "Chỉ có Chúa biết lý do mà Người chẳng hề nói với tôi", chủ quán bar đùa. Khẳng định bí quyết không thể đến từ chế độ dinh dưỡng, Marie Lou tiết lộ rất thích đồ cay. "Tôi ăn các món không tốt cho sức khỏe. Giữa sốt mayonnaise và mứt, chắc chắn tôi sẽ chọn mayonnaise", bà nói.
Tuy ăn uống khá thoải mái, Marie Lou siêng năng vận động và sống lạc quan. Hàng xóm tin rằng đây mới chính là nguyên nhân giúp bà thọ trăm tuổi. "Tôi sống như một phụ nữ 60 tuổi", Marie Lou bộc bạch. "Tôi sẵn sàng nhảy múa đến 2h rồi tỉnh dậy lúc 7h30 mà chẳng hề mệt mỏi".
Bên cạnh đó, dù tuổi cao, Marie Lou vẫn ưa thích phiêu lưu mạo hiểm. "Tôi là một kẻ liều lĩnh", cụ bà nhấn mạnh. "Thật uổng phí nếu bạn sống mà chẳng làm được gì".

15 tháng 12, 2017

VẺ ĐẸP MÙ CANG CHẢI

Theo VNExpress
Mù Cang Chải vào top vùng núi đẹp nhất thế giới
Trong danh sách vùng núi đẹp nhất của Insider còn có dãy núi Cầu Vồng ở Peru, dãy Andes ở Bolivia hay đỉnh Phú Sĩ của Nhật Bản.


Mù Cang Chải, Yên Bái, Việt Nam
Nằm ở miền bắc, Mù Cang Chải là một vùng núi trùng điệp với rất nhiều ruộng bậc thang đẹp như tranh vẽ. Tùy từng thời điểm trong năm, những ruộng bậc thang trồng lúa có màu khác nhau. Mù Cang Chải nằm cạnh dãy Hoàng Liên Sơn, được người dân tộc Mông cải tạo sườn núi thành ruộng bậc thang từ hàng trăm năm trước và ngày nay vẫn dùng để trồng trọt. Ảnh: iStock.




Vinicunca, Cusco, Peru
Còn được mệnh danh là dãy núi Cầu Vồng, Vinicunca có nghĩa là núi 7 màu theo tiếng địa phương ở vùng Cusco, Peru. Màu sắc của vùng núi này có được là do những loại quặng khoáng sản, nhưng trước đây con người không thể dễ dàng nhìn thấy bởi nó bị ẩn dưới một lớp băng rất dày. Ảnh: Shutterstock.



Kirkjufell, Grundarfjörður, Iceland
Là vùng núi được yêu thích nhất ở Iceland của các nhiếp ảnh gia, Kirkjufell nằm ở bán đảo Snæfellsnes. Đỉnh núi trông như nổi lên từ đại dương, các dòng thác chảy phía trước núi làm tăng thêm vẻ đẹp tráng lệ của ngọn núi. Kirkjufell từng được chọn làm bối cảnh phần 6, 7 của Game of Thrones (Trò chơi vương quyền). Ảnh: Shutterstock.



Three Sisters, New South Wales, Australia
Ngọn núi "Ba chị em" - Three Sisters thuộc dãy núi Blue ở bang New South Wales thu hút rất nhiều du khách hàng năm tới chụp ảnh. Đây là khu vực có nhiều rừng khuynh diệp, vách núi hiểm trở và các thác nước lớn. Ảnh: Shutterstock.


Dolomites, Italy
Vùng núi Dolomites có 18 đỉnh tất cả, là một phần của dãy Alps thuộc Italy, có nhiều chỗ cao tới hơn 3.000 m. Dãy núi này nổi tiếng là có nhiều "bức tường" đá vôi cao nhất thế giới. Hồ Braies (hình) thường được gọi là viên ngọc ở Dolomites. Vào mùa hè, nước hồ có màu xanh ngọc như một tấm gương phản chiếu cảnh vật xung quanh. Braies cũng là hồ tự nhiên rộng và sâu nhất thuộc vùng Dolomites. Ảnh: Shutterstock.


Andes, Bolivia
Trải dài hơn 7.400 km, Andes là dãy núi dài nhất thế giới. Nằm ở cao nguyên của Bolivia, ngay sau dãy Andes hùng vĩ là hồ Laguna Colorada thường được gọi như vũng đỏ. Vùng nước nông và mặn nơi đây thu hút những con chim hồng hạc Andean về sinh sống, đây là loài hồng hạc hiếm nhất thế giới. Ảnh: Shutterstock.


Rainier, Washington, Mỹ
Vùng Rainier không chỉ có một ngọn núi lửa mà còn trải rộng và tạo ra 6 dòng sông khác. Đỉnh Rainier thường xuyên đóng băng, những du khách định leo núi ở đây phải chuẩn bị thật kỹ trước khi đi. Dù vào tháng 7, ở Rainier vẫn có tuyết rơi ở độ cao 1.500 - 2.400 m. Ảnh: Shutterstock.
Trương Dịch Đan Hà, Cam Túc, Trung Quốc
Đan Hà được gọi là một vùng đất có địa chất địa mạo đặc biệt của miền tây bắc Trung Quốc. Những dãy núi nhiều màu được tạo nên từ các lớp khoáng chất và đá bị phá vỡ, trong quá trình một hòn đảo (Ấn Độ hiện nay) va chạm với phần còn lại của lục địa Á - Âu. Ảnh: Shutterstock.


Fitz Roy, Patagonia
Vùng núi này nằm ở biên giới Argentina và Chile, miền nam sông băng Patagonia, thuộc lục địa Nam Mỹ. Trong khi nhiều người biết tới nơi này với tên Fitz Roy, tên gọi đầu tiên lại là Chalten, có nghĩa "núi khói" trong tiếng địa phương. Fitz Roy được đặt theo tên của Sir Robert FitzRoy, một thủy thủ giúp Charles Darwin đến được Nam Mỹ. Ảnh: Shutterstock.



Phú Sĩ, Nhật Bản
Đỉnh Phú Sĩ là một biểu tượng quan trọng trong văn hóa Nhật Bản, bởi vậy ngọn núi xuất hiện nhiều trong hội họa, nhiếp ảnh và văn chương nước này. Theo tài liệu ghi chép lại, đây là ngọn núi lửa còn hoạt động từ thế kỷ thứ 8, lần gần nhất nó phun trào là đầu những năm 1700. Vào ngày đẹp trời, bạn có thể nhìn thấy đỉnh núi cao hơn 3.700 m này. Ảnh: Shutterstock
Hương Chi (theo Insider)



13 tháng 12, 2017

Vui vui câu đối

Tết ta chưa đến (còn hơn 2 tháng nữa), Tết tây đã gần (còn 2 tuần rưỡi) và Noel càng gần (chỉ hơn 10 ngày). Thời tiết HN đúng là cảnh cuối năm rét và mưa phùn (như thể mưa xuân).
Nghĩ đến câu đối mỗi khi chuyển năm cũ sang năm mới, tuy nhiên nay thì vẫn còn nhiều thời gian, không khí chưa đưa ta đến cảm hứng.
Tôi chợt nhớ câu đối vui của người đã khuất, đã vĩnh biệt chúng ta vào tháng trước: Nhà giáo, nhà Toán học- PGS Văn Như Cương khi Ông còn giảng dạy Trường SP trước đây nhân dịp một cuộc họp mặt GV & Nhà trường "xuất thần" câu đối vui và với cách "nói lái" của người Nghệ Tĩnh.
Xin được đăng lại (theo trí nhớ).
Thầy giáo tháo giày, tháo cả ủng thủng cả áo, lấy giáo án dán áo.
Nhà trường nhường trà, nhường cả hoa nhòa cả hương, giữ lương hưu lưu hương.
Mong rằng không khí Noel đã rộn ràng rồi các Tết tây, ta dần sẽ đến, chúng ta sẽ có các câu đối mới của chúng ta trong các dịp vui chung.

7 tháng 12, 2017

CÂU CHUYỆN Ở ĐỨC (Đăng lại theo trên báo internet)

Chàng trai Việt đi xuyên rừng tìm 'cây cầu của quỷ' ở Đức

Theo VNExpress

Tới nửa đường rừng tìm cây cầu ma, Hà gặp một bạn đi chiều ngược lại, người này cười tươi và nói ngay "Good luck", làm anh lạnh tóc gáy.

Sống và học tập tại Berlin, Lê Vũ Hà cũng thường dành thời gian khám phá Đức cùng nhiều nước châu Âu. Đầu tháng 11, Hà quyết tâm tìm đến cây cầu Rakotzbrücke - điểm đến nổi tiếng thế giới ở Kromlau, bang Saxony, Đức.
Cầu Rakotzbrücke được dựng lên bằng đá, nhưng có lẽ người Đức không coi nó là một lối đi, mà xem như một tác phẩm nghệ thuật. Một vòng tròn hoàn hảo sẽ hiện lên khi mặt hồ tĩnh lặng. Khung cảnh càng làm say lòng du khách khi khu rừng xung quanh chuyển sắc vàng, đỏ của mùa thu.

Hà cho biết dù cầu Rakotzbrücke thường nằm trong top những danh sách bình chọn điểm đến đẹp trên thế giới, nhiều người bạn Đức của anh hoàn toàn không biết về địa điểm này vì khá xa xôi và hẻo lánh. Rakotzbrücke còn được gọi là cây cầu của quỷ, bởi có nhiều kiến tạo địa chất kỳ lạ hình thành trên mặt hồ và cả trong công viên khi xây cầu.

Khi đứng trước cây cầu, bản thân Hà cũng ngỡ ngàng như bước vào một câu chuyện cổ tích. "Khung cảnh buồn đến nao lòng theo đúng phong cách châu Âu", anh chia sẻ.

Tuy nhiên, Hà phải bật cười khi chứng kiến các em bé soi vào mặt nước gợn sóng, nhìn bóng phản chiếu hình tròn của cây cầu vỡ tan, rồi lại đợi nó hiện lên như một phép màu nhiệm của thiên nhiên.
Cây cầu cổ tích này nằm giữa công viên Kromlau lớn cách thủ đô Berlin 180 km hướng về phía Tây, sát biên giới với Ba Lan. Theo Hà, cách đến đây tốt nhất là đi bằng ôtô, bởi ga tàu gần nhất cách đó khoảng 7 km. Nếu bạn không có ôtô hoặc xe đạp, hành trình đến đây thực sự là một thử thách. Con đường ngắn nhất từ ga tàu đến cây cầu là xuyên rừng. Tổng cộng anh đã đi bộ hơn 13 km và gần 4 giờ ngồi tàu chỉ để ngắm cây cầu và trở về lại Berlin.
"Mình sẽ không bao giờ quên cái cảm giác một mình đi giữa khu rừng hoang. Con người có lẽ là "thứ xa xỉ" nhất ở đây. Đi được nửa đường, ngay giữa rừng, mình gặp một bạn đi chiều ngược lại. Chưa kịp mừng, người này đã cười tươi và nói ngay "Good luck" (Chúc bạn may mắn), làm mình lạnh tóc gáy", anh nhớ lại.

Con đường mòn dẫn vào cầu chạy giữa bạt ngàn cây cối. Thỉnh thoảng có những hồ nước lởm chởm gốc cây "như thủy chiến trên sông Bạch Đằng", nhưng ấn tượng nhất với Hà là những hồ nước xanh rờn, sâu thăm thẳm.
"Suốt hai tiếng trong rừng, mình luôn tự trấn an rằng sẽ chẳng có con sói già hay mụ phù thủy độc ác nào ở đây", anh cười và nói: "Nước Đức chưa bao giờ khiến mình hết bất ngờ vì có quá nhiều điều thú vị cần khám phá".
Ảnh: Lê Vũ Hà