KỂ CHUYỆN ĐI NHẬT - Phần III

KỂ CHUYỆN ĐI NHẬT
            Phần III
TÔI ĐÃ TRỞ VỀ (III A)

        KYOTO

Thành phố Kyōto (tiếng Nhật: 京都市 Kyōto-shi; Hán-Việt: Kinh Đô thị) là một thành phố tỉnh lỵ của phủ Kyōto, Nhật Bản. Thành phố có dân số hơn 1,5 triệu người và là một phần chính của vùng đô thị Kansai. Thành phố này trước kia là kinh đô của Nhật Bản.
Hay ta có thể gọi Kyoto là cố đô Nhật Bản, tương tự ở VN có cố đô Huế.

*1- CHÙA THANH THUỶ ( KIYOMIZU)
  (音羽山清水寺) Núi Âm Các- Chùa Thanh Thuỷ
Còn gọi là chùa NƯỚC THIÊNG, ở núi Otowa.
Chùa Kiyomizu (Thanh Thủy Tự) – tọa lạc ở khu vực đồi núi phía tây cố đô Kyoto, là một trong những ngôi đền thiêng liêng của đất nước Nhật Bản. Đền được xây dựng vào năm 780, được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới năm 1994.

Tòa kiến trúc chính của chùa (hondo) thu hút nhiều sự chú ý bởi nó được đỡ bởi hàng trăm cột gỗ chống vào sườn đồi tạo ra cảm giác tòa kiến trúc này như ở trên không. Trước đây, có những tín đồ đã nhảy từ trên tòa kiến trúc này xuống chân đồi với hy vọng nếu sống sót sẽ gặp trở nên có phúc. Theo thống kê, từ thời Edo tới khi bị cấm, đã có 234 lượt người thực hiện hành động này, và 85,4% trong số họ đã sống sót.
Khách tham bái uống nước từ ba dòng thác để cầu được sức khỏe, sống lâu và thành công trong học tập.

Ngay phía sau tòa kiến trúc chính là một thác nước có tên Otowa no taki chảy xuống theo đường dẫn thành ba dòng. Có niềm tin rằng uống nước ở cả ba dòng của thác này sẽ trường thọ, khỏe mạnh và thành công trong học tập.

Tuy nổi tiếng là một ngôi chùa Phật giáo, nhưng trong quần thể kiến trúc ở đây không chỉ có chùa, mà còn có cả đền thờ của đạo Shinto. Đền thờ được nhiều khách tham quan tham bái nhất là đền Jishu (jishu jinja) thờ thần tình yêu (hoặc thần đôi lứa). Trong đền có hai tảng đá đặt cách nhau 18 mét. Nhiều khách tham bái nhắm mắt cố gắng đi được từ tảng đá này tới tảng đá kia với hy vọng sẽ tìm được bạn để kết đôi.
 

Tạm biệt Hotel AGORA REGENCY

 Trong xe

Các đoạn cầu vượt luôn gặp trên đường

Che chắn hai bên đường trên cao- Chiều xe chạy theo luật bên trái.

Không ít hầm chui sạch sẽ rộng rãi

Ruộng đồng vuông vức thẳng thắn

Đường về nông thôn - Nhà cửa  giản dị

Đến chùa

Bể nước luôn sạch và có gáo để rửa tay trước khi vào chùa    

Đi lên cao dần qua các hành lang chùa. Giải nước xanh xa xa.

Chùa gỗ- Trong chùa không để đèn sáng và không được chụp ảnh

Đền cầu duyên - Chủ yếu cho lứa trẻ

Đi xuống đón 3 dòng nước

UỐNG  NƯỚC : Có 3 dòng chảy xuống (được dẫn từ trên núi)
-Uống dòng nước bên trái: sẽ được phù hộ tư duy sán lạn.
-Uống nước dòng giữa: sẽ gặp nhiều may mắn với tiền bạc.
-Uống dòng bên phải: sẽ gặp được người yêu tâm đầu ý hợp.
+ Nếu uống cả 3 dòng:   sẽ bị trừng phạt vì tính tham lam, và sẽ mất hết may mắn !

Có các gáo cán dài hứng nước và cho vào ca, cốc hoặc lòng bàn tay uống.
Phải xếp hàng thứ tự đi lượn zic-zac để lên hứng nước. Không chen lấn.
Fiohantb uống nước ở 2 dòng thứ nhất và thứ hai.

Xếp hàng zic-zắc đi lên uống nước

Khu chùa cổ bằng gỗ trên cao

Bên hòn đá lễ -tưởng niệm 

Dưới tán cây lá đỏ

Tần ngần trước lúc ra về

TOÀN CẢNH CHÙA

Nghiêm chỉnh khi ra vào chùa.
***
TẠM BIỆT CHÙA THANH THUỶ !

Trước cửa chùa rất đông người đi lễ

 Nhiều người đi lên

Luật đi chiều thuận là bên trái.

Tấm biển (chữ Hán và chữ Nhật) trên đá nói lên chùa Thanh thuỷ có Phật Quan Âm nghìn tay
" Thanh thuỷ tự thiên thủ Quan Âm"- Không được chụp ảnh chỗ điện thờ có tượng này.

*-*-*-*-*THÊM ẢNH TRÊN MẠNG:

Ảnh trên mạng- 1

 Ảnh trên mạng- 2; Phật Quan Âm nghìn tay

Ảnh trên mạng- 3; Toàn cảnh ngôi chùa

 

*2-CHÙA VÀNG ( KIM CÁC TỰ;  KINKAKUJI)
Kinkaku-ji (kanji: 金閣寺, phiên âm Hán-Việt: Kim Các Tự, tức chùa Gác Vàng) là tên phổ thông của chùa Rokuon-ji (kanji: 鹿苑寺: Lộc Uyển Tự, chùa Vườn Nai) ở Kyoto, Nhật Bản.

Kiến trúc nguyên thủy xây năm 1397 vốn dùng làm nơi an trí cho shogun (tướng quân) Ashikaga Yoshimitsu. Con ông cho đổi hành cung làm chùa và thiền viện cho tín đồ Phật giáo phái Lâm Tế. Trong cuộc chiến Onin(1467-1477), chùa bị đốt cháy rụi nhưng rồi được xây lại.

Gần 500 năm sau, vào năm 1950 tòa Gác Vàng bị một vị sư nổi lửa đốt cháy thành tro. Nhà sư sau đó bèn tự tử nhưng bị nhà chức trách bắt được. Mẹ nhà sư cũng bị đem ra tra hỏi. Trên đường về, bà nhảy từ xe lửa, gieo mình xuống sông tự vẫn còn nhà sư sau khi truy tố bị tuyên án bảy năm tù. Trong khi thụ án ông chết bệnh trong ngục năm 1956.

Kinkaku (Gác Vàng) trong khuôn viên chùa chỉ là một trong nhiều công trình kiến trúc ở chùa. Ngôi gác có ba tầng soi bóng xuống ao Kyoko-chi (鏡池: Kính Trì, tức "ao Gương"). Vách gác hai tầng trên đều dát vàng lá, ánh lên rực rỡ nên gác mới có tên là Gác Vàng. Cảnh trí gác, ao, vườn và lối đi có tiếng là hài hòa mỹ thuật. Gác này thường được so sánh với Ginkaku (銀閣; Ngân Các tức Gác Bạc) ở chùa Jisho-ji (慈照寺; Từ Chiếu Tự) cũng ở Kyoto.

Phần kiến trúc Kinkaku hiện thấy là do cuộc tái thiết năm 1955. Năm 1987 nhà chùa dát thêm lớp vàng mới cùng sửa chữa nội thất; sang năm2003 thì phần mái được trùng tu.

Câu chuyện ly kỳ về vụ đốt Gác Vàng năm 1950 này đã được nhà văn Mishima Yukio phóng tác trong cuốn tiểu thuyết Kinkaku-ji 金閣寺. Sách này được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác. Bản tiếng Việt do Đỗ Khánh Hoan và Nguyễn Tường Minh dịch và xuất bản ở Sài Gòn vào cuối thập niên 1960, đầu thập niên 1970.

Tường bao quanh chùa

Vào chùa

" Gác vàng trên ao gương "-  ( Kim các - Kính trì )

 
 FIOHANTB , giờ Nhật trên ảnh : 12:19 + 2 = 14:19 (hơn 2 giờ chiều)

Cây thông bonsai  600 năm - Phải có các giàn đỡ cành lá

Lá đỏ - Thời tiết chưa có nắng nên ảnh không bắt màu
 

CHÀO TẠM BIỆT NGÔI CHÙA GÁC VÀNG  !

Một mái nhà hoàn toàn bằng lá

 Chào hai ngôi chùa ở cố đô Nhật - KYOTO