Hỏi gió Tản Đà
Cát đâu ai bốc tung trời ?
Sóng sông ai vỗ ? Cây đồi ai rung ?
Phải rằng: Dì gió hay không ?
Phong tình đem thói lạ lùng trêu ai ?
Khoái tai phong dã!
Giống vô tình cây đá cũng mê tơi.
Gặp gió đây hỏi một đôi lời,
Ta hỏi gió quen ai mà phảng phất ?
Thử thị Đà Giang, phi Xích Bích
Dã vô Gia Cát dữ Chu Lang!
Ai cầu phong? Mà gió tự đâu sang?
Hay mải khách văn chương tìm kết bạn ?
Gió hỡi gió, phong trần ta đã chán,
Cánh chim bằng chín vạn những chờ mong .
Nên chăng gió cũng chiều lòng .
Cát đâu ai bốc tung trời ?
Sóng sông ai vỗ ? Cây đồi ai rung ?
Phải rằng: Dì gió hay không ?
Phong tình đem thói lạ lùng trêu ai ?
Khoái tai phong dã!
Giống vô tình cây đá cũng mê tơi.
Gặp gió đây hỏi một đôi lời,
Ta hỏi gió quen ai mà phảng phất ?
Thử thị Đà Giang, phi Xích Bích
Dã vô Gia Cát dữ Chu Lang!
Ai cầu phong? Mà gió tự đâu sang?
Hay mải khách văn chương tìm kết bạn ?
Gió hỡi gió, phong trần ta đã chán,
Cánh chim bằng chín vạn những chờ mong .
Nên chăng gió cũng chiều lòng .
(Thơ Tản Đà- 1925)
Ảnh có trên mạng- Chỉ để minh hoạ
Thơ từ năm 1925 mà vẫn thấy hay anh ạ . Cám ơn anh!
Trả lờiXóaChào vu song thu. Tản Đà làm bài thơ (ca trù) này trước khi tôi sinh 10 năm, nay mình sắp tám mươi vậy mà ngày nay đọc lên vẫn thấy sảng khoái! Đúng như cụ Nguyễn Khắc Hiếu đi chơi sông Đà gặp gió mạnh đã reo lên: "Sướng quá (thích quá), gió"! (Khoái tai phong dã!)... Tôi có chuyện trò thêm với cụ Han về thể loại thơ cổ này (ca trù), mới ST xem thêm ở comment dưới. Cảm ơn.
XóaTôi từng đọc và học khá nhiều bài thơ của cụ Tản Đà, và cả thú chơi ẩm thực của cụ, nhưng bài này tôi chưa được quen nhờ cụ mà biết được , cảm ơn lắm. Bài thơ mang giọng điệu và phong cách rất đặc trưng Tản Đà nhạc bài thơ hay theo kiểu hát , có hát ca trù được không nhỉ? Cụ Tản Đà tiếp thu lối thơ hát này mà ngày trước các cụ Nguyễn công Trứ Cao bá Quát rất tài.Rất thú khi thưởng thức bài thơ hay ( phải nói là GIỎI)
Trả lờiXóaChào cụ Han nguyennguyen. Lại vui được trò chuyện cùng cụ Han. Vâng, bài này của Tản Đà nhưng thường đọc lên cứ có cảm giác như của Ng.Công Trứ hay Cao Bá Quát,bởi chính như cụ nói đó là một bài ca trù. Đầy đủ 4 câu mưỡu (đầu) và các câu hát nói ở sau, cũng không có câu dôi ra thêm. Tản Đà có giải thích thêm là do đi chơi sông Đà gặp gió và hứng khởi làm bài này. "Thử thị Đà giang,phi Xích Bích" ... bài hỏi gió, có nhiều lần lặp lại từ gió và cả mấy lần chữ PHONG nữa. Nhiều hình ảnh do gió mà có : cát tung, sóng vỗ , cây rung ... Xin nêu thêm một bài ca trù khác đúng số câu (4 mưỡu và 11 hát nói):
XóaMỘT BÀI CA TRÙ ĐÚNG KHỔ, ĐỦ CÂU:
SAY (Hồ Huy Hoàng)
MƯỠU:
Rượu nồng mượn chút tìm say
Có chăng là để giải khuây tấc lòng
Khi cần uống, lúc phải dừng
Chớ nên lợi dụng vô chừng hoạ mang
HÁT NÓI:
Đời nhiều ngang trái
Bao người khôn đành hoá dại khờ ngây
Thật cuồng ngông hay chỉ giả vờ say
Từ phận tớ lên thầy xin bái phục
Tai hoạ không mời mà điệp khúc
Phúc ân cố tạo – chẳng trùng lai
Chuyện đời thường như gió thoảng qua tai
Chẳng buồn nghĩ đúng sai thêm mệt óc
Mặc ai cười mặc ai than khóc
Người say sưa đâu phân biệt chính tà
Biết mình ai đã hơn ta!