5 tháng 1, 2015

THƠ: LẤY CHỒNG XỨ NGHỆ

Bài thơ của NGUYỄN BÙI VỢI
* Nguyễn Bùi Vợi : 1933 - 2008


Lấy chồng xứ Nghệ

Lấy chồng xứ Nghệ vui lắm nhé!
Bữa cơm ăn no là đứng lên
Mặc cho khách ngồi nhai nhỏ nhẻ
Cười hì: - Cái tính bầy tui quen!

Bạn đến chơi nhà thì hỏi thẳng
- Có ăn tao bảo vợ nấu nào!
Bạn về, vợ trách thì mắng lại
- Thật thà với hắn có làm sao!

Nói giọng thì nặng như bổ củi
Mô, tê, răng, rứa nghe nhức đầu
Được cái trời cho tài chịu khó
Nhà tranh cơm độn chẳng kêu đâu!

Đã nói khi nào cũng nói to
Đã nhìn ai thì nhìn thẳng mặt
Biết bao nhiêu bận bị mất lòng
Đánh chết cũng không chừa thói thật!

Đã viết, viết thâu đêm suốt sáng
Đã yêu, yêu đổ cả cây ngàn
Vừa hay nói to lại hay khóc
Trong chồng có một đứa trẻ con

Mười chín tuổi yêu giờ tóc bạc
Nghĩ thương quê Nghệ mấy cho vừa
Ai đã vương vào sông nước ấy
Xin vững tay chèo vượt sóng xô.

                                   Nguyễn Bùi Vợi



TIẾNG NGHỆ
CLB Thơ Xứ Nghệ

Nghệ An choa miền trung lắm gió
Có Cửa Lò biển hát quanh năm
Cùng quê Bác- xứ sở nước tương
Với Thanh Chương, nhút mặn chua cà
Bà già con trẻ có ngôn ngữ riêng
Đứa mô chưa ghé một lần
Ráng học cho kỹ điển từ sau đây
Con trâu thì gọi là tru
Con giun thì gọi là trùn đó nha
Con gà thì gọi con ga
Còn con cá quả gọi ra cá tràu
Con sâu lại gọi là trâu
Bồ câu thì gọi cu cu đó nà
Con ruồi lại gọi là ròi
Con troi là gọi con giòi nhớ chưa
Con bê gọi là con me
Con mọi là muỗi khi nghe đừng cười
Mà cười là choa chửi thẳng tưng
Trốc cha mi khái cạp- là đầu bố mày hổ tha
Mả cha- là ngôi mộ của ba
Mả thằng cha mi xéo- là thằng bố mày cút đi
Muốn yêu gái Nghệ phải biết chuyên cần
Học nhiều từ ngữ âm vần nghe chưa
Con người thì gọi con ngài
Cơn – cây, nước – nác, sân – cươi, đường - đàng
Chủi – chổi, đọi – bát, mươn – bàn
Nhởi – chơi, lười – nhác, mần – làm đó nghe
Khủyu chân thì gọi lắc lè
Còn từ ni nữa nói nghe cùng rầy /(ngượng)
Mà có nói thì bây mới biết
Hun là hôn đó, nhớ ghi cho kỹ kẻo rồi lỗ to
Nếu yêu người của mảnh đất gió Lào
Thì nên chịu khó học từ nhiều mà cưa /(tán)
Nhưng học ri vẫn chưa ăn thua
Vì từ ngài / (người) Nghệ còn lưa /(còn) rất nhiều.


Biển Cửa Lò - Nghệ An



Tiếng Nghệ
NGUYỄN BÙI VỢI

Cái gầu thì bảo cái đài
Ra sân thì bảo ra ngoài cái cươi
Chộ
tức là thấy mình ơi
Trụng là nhúng đấy đừng cười nghe em
Thích chi thì bảo là sèm
Nghe ai bảo đọi thì mang bát vào
Cá quả lại gọi cá tràu
Vo troốc
là bảo gội đầu đấy em…
Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con hàng xóm đến xem chật nhà
Răng chưa sang nhởi nhà choa
o đã nhốt con ga trong truồng
Em cười bối rối mà thương
Thương em một lại trăm đường thương quê
Gió Lào thổi rạc bờ tre
Chỉ nghe giọng nói đã nghe nhọc nhằn
Chắt từ đá sỏi đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em.

** Anh Nguyễn Bùi Vợi, nhà giáo, nhà thơ và phê bình & giới thiệu thơ; 1933-2008. Anh và tôi cùng lớp PT Trung học (sau gọi là C2, nay là THCS). Anh học ở KHX TW. Anh để tâm nhiều hơn về thơ lục bát.
Tôi luôn nhớ hai câu:
" Chắt từ đá sỏi đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em"


12 nhận xét:

  1. Tôi ở xứ NGHỆ chắc khoảng trên dưới 4 năm mà là những năm khổ cực, phải bươn chải, phá phách nhât cuộc đời, nên khi cụ nhắc đến từ ngữ xứ Nghệ, tuy hơn 60 năm không trở lại NA đầy 1 tháng, nhưng tôi nhớ hêt, thế mới lạ chứ ! Tôi còn nhớ hơn mấy đứa em sống ở xứ Nghệ lâu hơn.
    Cám ơn cụ,đã cho tôi sống lại vài phút với tuổi thơ !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cụ không quê Nghệ nhưng cùng là Khu 4, một dây 6 tỉnh (cũng lục tỉnh) Thanh- Nghệ-Tĩnh- Bình- Trị- Thiên. Cụ thân sinh của HTNL đã từng là người LĐ cao nhất khu 4 đó; không lạ HTNL rất nhanh thuộc Tiếng Nghệ. Và tôi đã từng lắng trong bài hát Bình-Trị-Thiên khói lửa - quê cụ. Cùng một khúc ruột miền Trung nhưng là miền Trung phía Bắc (không phải miền Trung phía Nam từ Đà Nẵng trở vào). Có điều thời còn trẻ đó tôi có lớn tuổi hơn lứa cụ HTNL (và cũng không có cả đ/k được lựa chọn) nên không thể có trong Đoàn 10 như các cụ cựu Đoàn 10.

      Xóa
  2. Xứ Nghệ miền quê thật chân chất
    Tính người nơi ấy cũng thật thà
    Hiểu thì cho đó là tình nghĩa
    Ngu ngơ lại thấy ghét bỏ cha ..........

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng, YÊU NÊN TỐT, GHÉT NÊN XẤU đó mà ! Không có gì lạ !

      Xóa
  3. Chồng xứ nghệ giỏi dang. Dâu xứ nghệ khẽ khàng...Bác lại nhớ quê rồi!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. " Quê hương nếu ai không nhớ -Sẽ không lớn nổi thành người !"
      Tuy vậy cái tuổi Ất của tôi lại phải lập nghiệp không ở quê mới nên. Do vậy bây giờ tôi là người HÀ NỘI đó. Cảm ơn vu song thu.

      Xóa
  4. Năm mới chúc anh có niều niềm vui, hạnh phúc, đặc biệt là có nhiều bài hay. Mong được ay bày vẽ cho em nhiều bài hay như trước; hơn trước nữa nhé!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn Trâm Nguyễn Ngọc. Nhanh chóng phục hồi mọi mặt sức khỏe, blog ... hòa nhịp trở lại, mọi người đang mong điều đó trong năm 2015 này với Trâm Nguyễn Ngọc. Chúc thành công như ý.

      Xóa
  5. Đất Nghệ An muôn vàn cơ cực
    Tình Nghệ An chẳng lúc nào phai.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nghệ An có bài dân ca GIẬN THÌ GIẬN MÀ THƯƠNG THÌ THƯƠNG. Đúng vậy. Đường vô xứ Nghệ quanh quanh ...Ai vô xứ Nghệ thì vô ... Vô xứ Nghệ thì vừa giận vừa thương đó !

      Xóa
  6. Tôi có nhiều người bạn xứ Nghệ, đa số đều có "chất Nghệ" đặc trưng như nhà thơ N.B.Vợi đã phác họa. (Đặc biệt là mấy cụ Nghệ Cu Lờ. Khi biết tính biết nết của nhau thì lại rất quý nhau). Cảm ơn Cụ Fio.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Người Nghệ An có câu dân ca: " Đã thương thì thương cho trót. Đã vót thì vót cho trơn. Đừng như con vượn hót đầu truông. Khi vui thì hót khi buồn thì bỏ đi."

      Xóa

* BẠN CÓ THỂ DÙNG CÁC THẺ SAU ĐỂ ĐƯA VÀO COM:
- Ảnh : [img]Link hình ảnh URL[/img]
- Video: [youtube]Link Video[/youtube]
- Nhaccuatui: [nct]Link nhạc[/nct]