Nối tiếp đề tài THẬT và GIẢ

* Từ bức họa " SỰ THẬT và GIẢ DỐI" ( Sự Thật Ra Khỏi Giếng ) của Họa sĩ Pháp Jean Léon Jérôme, ta có thể hiểu ý theo cách nói khác; Sự Thật = Trần Trụi và Giả Dối = Che Đậy .
** Các cụ Hán-Nho xưa lại khuyên bảo theo nghĩa khác về THẬT và GIẢ bằng câu nói chữ Hán:
 

功 名 都  是 假

CÔNG DANH ĐÔ THỊ GIẢ

妻 子 即 為  真

THÊ  TỬ  TỨC VI  CHÂN

Câu Hán- Việt: 

CÔNG DANH ĐÔ THỊ GIẢ: CÔNG DANH đều là GIẢ
THÊ  TỬ  TỨC VI  CHÂN:  VỢ CON ấy mới THẬT.
Các cụ cao tuổi , nhất là các cụ lão nam nghĩ xem có phải vậy không?