Em thơ lạnh tím tái vì giá rét

Theo Tuổi trẻ online
Em thơ lạnh tím tái vì giá rét

26/01/2016 09:45 GMT+7

TT - Lần đầu tiên băng tuyết xuất hiện khắp nơi, hiện tượng thiên nhiên kỳ thú với nhiều người dân Việt Nam đã nhuốm màu khắc nghiệt lên đời sống đồng bào những vùng này.

Con trâu duy nhất trong nhà ông La Văn Sỹ (xóm Phja Đén, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình, Cao Bằng) bị chết vì rét lạnh (-60C) - Ảnh: Đan Chi

Không chỉ Sa Pa (Lào Cai), Đồng Văn (Hà Giang), Yên Bái mà một số nơi như Ba Vì (Hà Nội), Nghệ An, Thanh Hóa… hiện băng tuyết đã phủ trắng xóa khắp nơi.
Chiều 25-1 tại thị trấn Phố Bảng (Đồng Văn, Hà Giang) nhiệt độ dao động ở 1⁰C. Trong thị trấn, người dân đốt lửa chống chọi giá rét.
Trong cái lạnh tê tái lịm người, bé Mỷ (10 tuổi, ở khu 2, thị trấn Phố Bảng) cùng hai em lê từng bước chân lạnh giá gùi củ cải về nhà. Gia đình các em thuộc diện nghèo ở vùng này, nên dù trong băng tuyết các em vẫn phải kiếm miếng ăn.

Áo không đủ ấm

Bên đống lửa, vợ chồng anh Giàng Pà Chính (39 tuổi, ở xóm Mới) và năm đứa con co ro. Anh nói: “Mỗi đứa chỉ có một bộ quần áo ấm. Mấy hôm nay mưa tuyết nên phơi mãi không khô, phải hơ lửa cho khô. Lạnh quá, chỉ cần một khe nhỏ hơi lạnh len vào nhà cũng cóng cả chân tay, không ngủ được”.
Tại xã Phố Là - một trong những xã nghèo của huyện Đồng Văn, tuyết vẫn chưa tan hết và trẻ nhỏ được người lớn ôm ngồi cạnh bếp. Trong ánh lửa bập bùng, ông Cụng Phụ Chiến xuýt xoa: “Mấy hôm nay gia đình tôi chỉ ở trong nhà mà không dám ra ngoài vì ra ngoài lạnh, thiếu quần áo ấm không chịu được”.
Rồi ông Chiến đưa chúng tôi ra sau nhà, chỉ lên những cánh rừng có cây cao cả chục mét vẫn đang bị tuyết phủ trắng xóa nói: “Nếu trời mưa thì phải một tuần nữa mới tan hết. Còn trời không mưa thì nửa tháng tuyết vẫn còn. Tuyết chưa hết thì cái lạnh vẫn còn sợ lắm...”.
Anh Việt (27 tuổi, người Phố Bảng) - lái xe ôm - đưa chúng tôi vào những bản làng nằm lấp trong núi đá, tâm sự rằng đến người dân ở trung tâm của vùng cao còn nhiều khó khăn, nói gì đến những hộ trong bản. Nhiều gia đình vẫn không đủ cơm ăn, huống gì đến quần áo mặc.
“Tôi mới có một con nhỏ nhưng những ngày này trang bị cho nó đủ quần áo ấm. Những gia đình trong bản thì cuộc sống vất vả hơn, nên họ chỉ còn cách để các con co ro chịu lạnh. Thấy những hình ảnh đó, không chỉ du khách mà ngay người dân địa phương ai cũng thương...”.

Hoa màu cháy rụi, 
đàn gia súc bị đe dọa

Giữa trưa ở Phố Bảng, chỉ cần đổ một ít nước lên lá cây thì sau vài chục phút nước đã đóng băng.
Trao đổi với Tuổi Trẻ, ông Phạm Xuân Tiến - chánh văn phòng Sở Nông nghiệp & phát triển nông thôn Hà Giang - cho biết thiệt hại sau mưa tuyết sẽ rất lớn và diễn biến rất phức tạp vì diện tích hoa màu bị mưa tuyết bao phủ vài ngày sau khi tuyết tan sẽ bị cháy rụi hết.
Đàn gia súc sẽ thiếu cỏ và chết vì lạnh, nhưng lo nhất là những ngày tới trâu bò sẽ đổ bệnh chết.
Mặc dù tuyết đang tan, nhưng trên những nương rẫy trồng hoa hồng, củ cải, các loại đậu, rau cải... ở thị trấn Phố Bảng đang chuyển màu héo úa. Đã có nhiều hộ dân thiệt hại cả chục triệu đồng do mưa tuyết.
Cuộc sống của cả gia đình dựa hết vào gần 1ha hoa hồng nhưng đến nay lá hoa và một phần thân hoa đã bị cháy khô, bà Lý Thị Sủi (46 tuổi, xóm Mới, thị trấn Phố Bảng) bảo vụ tết này coi như hư hết.
“Thiệt hại đến giờ phút này không thể tính nổi nữa. Mỗi lứa hoa gia đình tôi thu được hàng vạn bông. Chỉ tính sơ sơ cũng đã mất cả mấy chục triệu đồng” - bà Sủi nói. Không chỉ gia đình bà Sủi, nhiều gia đình ở xóm Mới trồng hoa hồng cũng bị thiệt hại nặng do mưa tuyết.
Những hộ trồng củ cải như nhà Giàng Chú Khoa (38 tuổi, ở khu 1, Phố Bảng), Giàng Mí Na (34 tuổi); trồng đậu như nhà Lý Mí Phình (25 tuổi, ở huyện Đồng Văn) cũng ngồi thở dài thườn thượt: băng tuyết phá hết rồi!

Mảnh vườn rau cải nhà chị Giàng Thị Xai tại bản Hang Đá, xã Hầu Thào, Sa Pa bị tuyết phủ sắp phải nhổ bỏ - Ảnh: Nam Trần

Mặc cho trời giá lạnh, hai em nhỏ ở thị trấn Phố Bảng tranh thủ đi lấy những củ cải bị tuyết vùi về cho gia đình - Ảnh: Quang Thế

Bữa trưa của một cậu bé Mông theo cha đưa trâu đi tránh rét trong túp lều dựng tạm ở xã Cốc San, Bát Xát, Lào Cai - Ảnh: Ngọc Bằng

Em bé người Dao tại xóm Phja Đén, huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng tê tái sau lưng mẹ trong cái lạnh -80C Ảnh: Đan Chi

Thời tiết lạnh khiến những thùng đựng nước sinh hoạt của một gia đình ở Phố Bảng, Đồng Văn, Hà Giang bị đóng băng - Ảnh: Quang Thế

Trâu sụt hố tuyết bị chết rét ở quốc lộ 4D đoạn qua xã Tòng Sành, Bát Xát, Lào Cai - Ảnh: Ngọc Bằng

Anh Giàng Chú Khoa đau xót khi vườn củ cải chuẩn bị thu hoạch dịp tết bị tuyết làm hư hỏng - Ảnh: Quang Thế

Người dân xã Trung Chải chuyển trâu đi tránh rét đến xã Cốc Than, huyện Bát Xát - Ảnh: Ngọc Bằng

Một tài xế dùng củi đốt hơ nóng bình dầu để xe có thể nổ máy ở Sa Pa - Ảnh: Nam Trần

Những phụ nữ Dao Đỏ tránh rét quanh bếp lửa ở xã Tả Phìn, Sa Pa - Ảnh: Ngọc Bằng                                                                               QUANG  THẾ Bức ảnh ngộ nghĩnh: Học sinh Hà Nội (THPT Việt Đức) trùm chăn trong giờ học; "thầy, cô cho phép mà"

HÀ NỘI RÉT

TỨC CẢNH: HÀ NỘI RÉT
Hà Nội xưa nay rét
Hiếm khi dưới độ 10  / (10 oC)
Việt Nam xưa nay rét
Âm độ ít có nơi.   /  (độ - )

Năm nay Hà Nội rét
Đến mức 6 độ rồi  / ( 6 oC)
Việt Nam nhiều nơi rét
Âm độ, tuyết dày rơi !

Vùng Ba Vì _ Hà Nội
Tuyết và băng trắng trời !

Đại hội Đảng đang họp
Đại biểu có rét chăng ?
Đi về trong xe kín
Bên ngoài trời giá băng !
Cân đặt chiếc ghế cao
Vì dân hay vì Đảng ?
Vì đất nước trường tồn
Hay vì ai thua, thắng ?

NGÀY NÀY NĂM NGOÁI

Cáp quang bị đứt được nối trở lại, internet hồi phục; blogspot lại mở ra.
Năm ngoái 2015, cáp quang bị đứt ngày 05 / 01; sửa chữa đầy khó khăn mất gần 3 tuần internet phập phù. Cho đến 24 / 01 / 2015 mới được nối xong và trở lại bình thường. Năm nay may mắn bình yên.

 

NGƯỢC DÒNG THỜI GIAN

NGƯỢC DÒNG THỜI GIAN

Tôi bất chợt muốn viết ít nhiều việc của mình thời gian đã đi qua, đã gõ Ngược dòng ký ức và bỗng nhiên khựng lại : NGƯỢC DÒNG KÝ ỨC là tác phẩm của Làng, nay mai sẽ có bản in thơm tho đẹp đẽ cho chúng ta cầm trên tay hân hoan đọc những dòng kỷ niệm đầy cảm xúc của K5 LSQL và các bạn đồng hành. Tôi phải đổi ngay bài mình viết là Ngược dòng thời gian; vâng, ngược trở về 3 năm trước, cũng vào dịp hết năm cũ sang năm mới từ 2012 đón 2013 và cũng tháng Chạp âm lịch Nhâm Thìn để sang xuân Quý Tỵ.

Cái thời gian chuyển mùa đổi năm, đó là một quãng biến động của Làng, ngày 6-12-2012 Yahoo!blogVN tuyên bố đóng cửa và hạn chót kết thúc là 17-01-2013.

Mọi nhà phải dọn, Làng phải di dời ! Đi đâu ?
Một mặt lo “thu dọn, cất xếp”, mặt khác tìm nơi đến ?
Tôi đã dò vài ba địa chỉ đất ở: gmail; zing … có nhiều điểm khác như mình đã quen ở Yahoo!blog. Nếu thế thì thôi quách mà vào hẳn FB (facebook) xong luôn! Nhưng với tôi thì FB là một cộng đồng chứ không phải Làng ! FB luôn luôn tụ hội nhưng mà nào ai có ràng buộc được ai tiêu chí gì? Làm sao đảm bảo “Nhân văn, Trí tuệ, Hài hước” ? Gần 1 tuần tìm tòi hiện ra vùng đất thích hợp là blogspot, ngày 12 -12 -2012 tôi đã dựng tạm căn nhà mới, khai trương biển tên. Mừng thay chẳng đợi lâu hầu hết cả Làng cũng cùng nhau về khu blogspot.
Ngày 12-12-12 đó là ngày 29 /Mười/ Nhâm Thìn, bởi năm Thìn đó có nhuận hai tháng Tư; và đón Tết Quý Tỵ vào 10-02-2013. Yahoo!bog đóng cửa hoàn toàn vào 17-01-2013 tức là 16/Chạp/Nhâm Thìn.

Ngày hôm nay, năm 2016, 23-01-2016, âm lịch là năm Ất Mùi 14/ Chạp; vậy là như cùng một nhịp thời gian cách đây 3 năm, vào giữa tháng Chạp năm cũ sắp đón năm mới, năm nay đón Xuân Bính Thân đến gần.
. . . . .
Mấy trang blog hồi đó: các ngày Yahoo!blog chưa dứt và blogspot đã bắt đầu với tôi. Theo Dòng Thời Gian:
 
* 09-12-2012: Bài đầu tiên- TÔI VÀO BLOG MỚI …
Lời bình:
Như Thanh: chaoquelam@gmail.com
            http://lenhuthanh.blogspt.cz/

ThanhLê   19:33 Ngày 13 tháng 12 năm 2012
Bác đã chuyển nhà nhanh thật ghê
Lên miền đất mới cảnh đẹp mê
Mây ôm lưng núi mùa thu đỏ
Mong lại gặp nhau :rượu tràn li !
TB FIOHAN   18:05   14-12-2012
Cảm ơn bạn ở xa quê
Thường xuyên bạn vẫn đi về thăm nom
Ban nơ treo được mấy hôm
Mầy bà lại thích “nhà tròn, nhà vuông”
Bức tranh đó tạm cất luôn
Sang năm treo lại vẫn còn cụng ly !

* Thứ II, 10-12-2012  Vịnh YAHOO!BLOG VN
Chán cho blog Nha Hù  /  (Yahoo )
Tưởng rằng chung thủy hóa ra quá buồn!
Năm năm, mới một chặng đường
Ba lần đổi dạng(1) nghĩ rằng đã yên.
Bất ngờ tung một dòng tin
Blog đóng cửa ! Bà con chớ nhầm !
Thôi thì thôi! Tự nhủ thầm
Ta còn tự chủ. Tìm đường ta đi.
Vẫn đây  “ Một cõi đi về “
Vãn đây, bạn hữu sẻ chia tâm tình.
Và đây: Đường cái thênh thênh
Còn trăng còn gió có mình có ta.

(1) Yahoo 3 lần đổi dạng blog , đó là
  _ Đầu tiên  myblog tức là  vn.myblog.yahoo.com/
  - Tiếp: đổi sang vn.360plus.yahoo.com/
  _Và sau nữa là: Yahoo!BlogVN    hay blog.yahoo.com/

Han nguyennguyen   08:05 … 11-12-2012
Phảng phất phong cách Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu
thanhmai vu   11:00    12-12-2012
Chào cụ! Tôi đã tìm được nhà cụ rồi!
Chúc hai cụ vui vẻ quanh năm với nhà mới.

* 13-12-2012  Bài thơ (sưu tầm)  THÊM MỘT
                                     Tác giả : Trần Hòa Bình
                              ( Từ chuyên mục Những bài thơ hay )
                                              . . . . . . . . . . . .
Hải TranTrung    17:48   15-12-2012
Mỗi lần chuyển nhà mới
Lại có thêm bạn bè
Thêm một “bài viết” mới
Lại có người sẻ chia
Thêm một sợi tóc bạc
Là ”mùa đông” sắp về.
TB FIOHAN    15:04   17-12-2012
Lại một lần có biến cố
Bởi sẽ không còn  ‘nha hù “ /(yahoo)
Lại một lần ta dô hò
Và vượt qua sóng gió!
Ta rời mảnh đất cũ
Ta dựng xây nơi này
Ta lại cùng chung tay
Thêm một lần
Ta THẮNG LỢI !

*22-12-2012   Thơ Đường  ĐÊM CUỐI NĂM
TRỪ DẠ TÚC THẠCH ĐẦU DỊCH của Đới Thúc Luân
 . . . . .
Han nguyennguyen    18:56   24-12-2012
Thơ VN “ Rũ áo phong sương trong gác trọ
                Lặng nhìn thiên hạ đón xuân sang “
                                       ( Nhất Linh ? )
“ Đêm nay pháo nổ giao thừa
Mà người chiến sĩ không nhà còn đi “ ( Tố Hữu)

Rũ áo phong sương trên gác trọ
   Lặng nhìn thiên hạ đón xuân sang

FIO:    Thế Lữ ; không phải Nhất Linh
Trích: “ Hôm nay tạm nghỉ bước gian nan
             Trong lúc gần xa pháo nổ ran
             Rũ áo phong sương trên gác trọ
             Lặng nhìn thiên hạ đón xuân sang “
( Xin nói thêm 24-12-2012 tức là ngày 12/11/Nhâm Thìn, nhưng do là năm nhuận nên không khí gần như tháng Chạp)

Nguyến Ngọc Quế     08:12    02-01-2013
Năm mới, thăm nhà bạn thật vui vì cảnh đẹp, nội dung phong phú.
Chúc bạn và gia đình nhiều niềm vui.
TB FIOHAN ….. 19:35   09-01-2013
Cảm ơn Chị Nguyễn Ngọc Quế.
Mấy hôm tôi mải miết với các bài mới.
Rất mừng Chị ghé thăm nhà.
Về phần mình tôi không có may mắn thuộc về Trường TNVN LSQL nhưng bù lại có M.Hòa (nhà tôi) là HS Internat Moskva, trước khi sang Nga (LX cũ) là HS QL Dục tài học hiệu K2. Chị là cô giáo của các bạn LSQL K5, đương nhiên là cô giáo của nhà tôi, của chúng tôi. Năm mới 2013 kính chúc Chị và Gia đình luôn mạnh khỏe, nhiều niềm vui,an khang hạnh phúc.
Và còn có các “com” (comments) của các bạn congkydinh, Lưu Hồng Đoan …

*01-01-2013     Pháo hoa mừng Năm Mới 2013

Muôn kiểu chở hàng cồng kềnh ở Việt Nam

(Dân trí) - Hình ảnh những chiếc xe vận tải thô sơ chở hàng hóa cồng kềnh như “diễn xiếc” trên đường phố không còn xa lạ ở Việt Nam. Nhưng với độc giả phương Tây, đó là một điều lạ lẫm.

Tại các quốc gia đang phát triển trong đó có Việt Nam, hình ảnh những chuyến xe chở hàng quá tải trên phố không phải là hiếm. Để tiết kiệm chi phí vận chuyển, nhiều người buộc phải chất đống hàng hóa trên xe, thậm chí vượt quá khối lượng cho phép.
Ngoài xe máy, xe đạp hay xe ba gác là những phương tiện vận chuyển thường thấy, người dân còn "sáng chế" thêm một số kiểu phương tiện mới, miễn sao dễ di chuyển, tiết kiệm chi phí. Việc chứng kiến những chuyến xe "ngập" hàng hóa cùng kỹ năng di chuyển điêu luyện như "diễn xiếc" của người lái khiến không ít nhiếp ảnh gia nước ngoài ngạc nhiên. Trên các tờ New York Daily News (Mỹ), DailyMail (Anh) hay Business Insider (Mỹ) từng đăng tải hàng loạt những chùm ảnh về "siêu xe" chở hàng tại Việt Nam.
Cùng nhìn lại những khoảnh khắc chở hàng quá tải tại Việt Nam được đăng tải trên các trang báo nước ngoài.

Một người đàn ông chở ống cuộn cồng kềnh trên đường

Lượng hàng nặng đến nỗi nhấc bổng cả bánh trước

Hình ảnh chụp tại một con phố ở Hà Nội trong dịp lễ Vu Lan với cảnh người đàn ông chở đầy hàng mã trên xe

Hoàn toàn không thấy người điều khiến xe phía trước

Cảnh tượng không hiếm gặp ở các vùng quê.

Ngập trong hàng hóa

Việt Hà

ĐẤT NƯỚC

SÂN KHẤU: Vân Dung 41 năm mới được một lần xinh đẹp

Vân Dung 41 năm mới được một lần xinh đẹp

18/01/2016  17:50 GMT+7 VietNamnet.

- "Năm nay tôi 41 tuổi, và đây là lần đầu tiên sau 41 năm tôi mới được một lần đẹp trên sân khấu", Vân Dung chia sẻ trong hậu trường khi sắp bước ra sân khấu để vào vai Anna Andreiepna, vợ của thị trưởng thành phố Anton Antonovich trong vở 'Quan thanh tra' vừa ra mắt tại Nhà hát Tuổi trẻ.

Trích đoạn  vở diễn

Quan thanh tra là vở hài kịch đặc sắc nằm trong bộ sách tuyển chọn 100 tác phẩm kinh điển của sân khấu thế giới do NXB Sân khấu ấn hành. Tác phẩm ra đời vào năm 1835 nhưng còn nguyên giá trị thời sự trong xã hội hôm nay. Nhà viết kịch lỗi lạc Nikolai Gogol đã phê phán, chế giễu mạnh mẽ những thói hư tật xấu của tầng lớp quan lại và cả giới trí thức, nhà buôn đương thời.
Mở màn vở kịch là bối cảnh nước Nga từ nhiều năm trước với lễ hội vui nhộn của những quan như: cảnh sát, chủ sự Bưu vụ, đến Chánh án hay Viện trưởng viện tế bần, Thị trưởng... Đặc biệt, Chí Trung đã ví tất cả những quan tham như những con chuột, đục khoét, ăn vụng, xấu tính và phá hoại lẫn nhau.

Nghệ sĩ Anh Tuấn (áo đỏ) trong vai Thị trưởng.

Dù bối cảnh ở nước Nga cách đây 180 năm nhưng đạo diễn Chí Trung đã biến hóa, lồng ghép những sự kiện thời sự nóng hổi như: án oan, tranh cãi môn sử... vào để vở kịch thêm phần sinh động. Phần lồng ghép này khiến khán giả rất hài lòng và luôn nhận được tràng pháo tay rộn rã từ người xem mỗi khi diễn viên nhả chữ.
Hỏi Chí Trung, điều khó nhất đối với vở kịch này là gì? Anh bảo, khó nhất là cắt gọt kịch bản từ 115 trang xuống còn 61 trang, cắt đoạn nào bỏ đoạn nào là cả một vấn đề đối với đạo diễn. Thế nhưng, vấn đề đó không còn e ngại khi vở diễn vừa công chiếu tối 17/1 và nó vẫn giữ nguyên được thông điệp của cha đẻ của nó - tác giả Nikolai Gogol.
Chí Trung vẫn là đạo diễn đi đầu về việc đưa những hiệu ứng âm thanh ánh sáng hiện đại vào  kịch. Và lần này, sân khấu với khung cảnh kiến trúc cổ kính và mái vòm lâu đài thế kỷ 19 đặc trưng của xứ sở Bạch Dương khiến người xem cảm thấy hài lòng. Sân khấu gợi mở cùng những lần chuyển cảnh đầy thuyết phục bằng cách đưa những điệu múa đậm chất Nga để lôi người xem quên đi việc 'bếp núc'.
Tuy nhiên, cũng phải thừa nhận rằng dù mang được tiếng cười cho khán giả nhưng dàn diễn viên của vở diễn này đa phần diễn 'Đời cười' - những vở hài kịch ngắn, đơn giản nên việc nhả câu nhả chữ của các diễn viên để làm sao toát lên được cái hài hước đầy bi kịch đau xót cũng có phần chưa tới.
Nghệ sĩ Vân Dung vào vai vợ của thị trưởng thành phố Anton Antonovich - một bà vợ lẳng lơ đúng chất mà Vân Dung hay diễn. Và đương nhiên, chị cũng không phải diễn nhiều. Thế nhưng, sự lên gân đôi khi vẫn thấy ở Vân Dung khiến cho vai kinh điển này của chị chưa được 'tròn'.
Chia sẻ bên lề vở diễn, nghệ sĩ Vân Dung cho biết, chị chỉ có 3 ngày và 6 buổi để tập và thuộc lời. Mấy chục năm trên sân khấu, chị chưa bao giờ diễn vai nào 'dài hơi' đến vậy nên chị thực sự đã rất cố gắng: "Tôi thực sự rất vui, năm nay tôi 41 tuổi và cũng từng ấy năm tôi mới được một lần xinh đẹp trên sân khấu vì trước đó tôi toàn phải hóa trang xấu xí hơn bình thường. Tôi rất vui có gì chưa được mong các bạn cứ góp ý".
Chia sẻ sau vở diễn, Đạo diễn Chí Trung cho biết, đây là đêm diễn có thể nói là đầu tiên có khán giả vì đêm sơ duyệt hôm trước chỉ có vài chục người nên diễn viên có thể chưa diễn hết công suất. "Cái khó của diễn hài là phải có khán giả để nghệ sĩ có thể thăng hoa, có thể sau vài đêm, diễn viên sẽ nhuần nhuyễn hơn. Còn Vân Dung, cô ấy không quen diễn vở nào có lời thoại dài, nên đó quả thực là một sự cố gắng rất lớn của Vân Dung. Có thể sẽ điều chỉnh cách diễn của Vân Dung cho phù hợp hơn", Chí Trung chia sẻ.
Quan thanh tra sẽ được công diễn vào sau Tết Nguyên đán.

Quan thanh tra xoay quanh câu chuyện về một công chức quèn lang thang đến một thị trấn miền Nam rồi bị tưởng nhầm là Quan Thanh tra từ Peterburg về thị sát. Vốn là những kẻ thường sách nhiễu dân chúng và tham nhũng, cánh quan chức ở đây lo sợ, cuống quýt tìm cách mua chuộc, hối lộ cho quan lớn thanh tra. Nhân dịp đó, kẻ nọ tố cáo người kia, nói xấu lẫn nhau để tâng công. Tệ hơn nữa, ngay đến viên thị trưởng còn định lợi dụng dâng cả vợ và con gái cho Quan Thanh tra hòng leo cao hơn lên bậc thang danh vọng, chiếm một địa vị to hơn, chắc hơn để bóc lột dân chúng được nhiều hơn.

T.Lê